Форум » Говорим на Карачаево-Балкарском | Алан тилде сёлешебиз » Келигиз, ана тилибизде селешейик! » Ответить

Келигиз, ана тилибизде селешейик!

иллада:

Ответов - 5634, стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 All

иллада: Артур, мен хатамы эттим , огъесе о бир теманы ограничениясы бармы эди, бильмейме "тема закрыта" - деб мени джазгъан джазуларым кёринмей къойды. Аны ючюн ма бу теманы ачдым. Бёрюкъан Сизни, кесимнен солургъа къойгъан эдим кесим солугъан заманда. Ансы менге "Къызчыкъ, бир къой бу соруларынгы, кесингда да бир кёб сёлешесе, арыттынг адамланы" - деб айтырыкъ эдигиз Розанга сау бол!

Abrek: Хар теманы ограничениясы барды... Так что чыртданда аман этме кесинги

Бёрюкъан: иллада джазады: Бёрюкъан Сизни, кесимнен солургъа къойгъан эдим кесим солугъан заманда. Ансы менге "Къызчыкъ, бир къой бу соруларынгы, кесингда да бир кёб сёлешесе, арыттынг адамланы" - деб айтырыкъ эдигиз Розанга сау бол! Ойнагъанмы этесе? Тансыкъ этдирдинг кесинге!


иллада: Бёрюкъан пишет: Тансыкъ этдирдинг кесинге! Алдамагъыз, болмагъансыз менге тансыкъ, ансы мени соруларыма джуаб берлик эдигиз. Бусагъат джылаб тебресем, сизге Ноевский ковчегта болушырыкъ тюлди, аны билиб къоюгъыз( тюз джазылдымы бильмейме). Так, энтта сорайым... Ма бу сёзлени кёчирмесин бир айтыгъыз, заманы болгъан адам... Летучая мышь Бабочка Серьезный человек

Феечка: Бабочка - гебенек, гёбелек Серьезный человек - оюмлу адам Летучая мышь я так пологаю учучу чычхан)))

иллада: О! Къуандым сени былайда кёриб Летучая мышь я так пологаю учучу чычхан))) Кертими айтаса? Мен: "Артур хыликки эте болу"- деб кёлиме келгенди Эндта, бир сёзни сорайым... Мысль -"ой" боллукъмыды или "оюум"?

tinibek: иллада Ана тилибизни келир телюле унутмаз ючюн,не этерге керекбиз? теманы артыны юзюбмю къойдугьуз? Ансаблени еки суратыны салдым кёргюзте еселе

иллада: tinibek Къарнаш, сау келигиз! Нек кёринмейсиз, тас болдугъыз? Огъай, ол темада (къалай англатайым ) бизни джазгъан джазуларыбыз сыйынмайды, аны ючюн бу тема ачылды Суратланы кёрмегенме, бусагъат къарайым.

tinibek: иллада Ел тышында болуб келалмадым. Ел бла шахарны арасында бара келе турама сабийлени шахарда окууга джарашдырыб

Бёрюкъан: иллада джазады: Алдамагъыз, болмагъансыз менге тансыкъ, ансы мени соруларыма джуаб берлик эдигиз. Бусагъат джылаб тебресем, сизге Ноевский ковчегта болушырыкъ тюлди, аны билиб къоюгъыз( тюз джазылдымы бильмейме). Сорууларынгы кёрмегенме, Иллада! Ансы, къачан къоюучан эдим сени сорууларынга джууаб бермей? Так, энтта сорайым... Ма бу сёзлени кёчирмесин бир айтыгъыз, заманы болгъан адам... Летучая мышь Бабочка Серьезный человек "Летучая мышь" - биттир. "Бабочка" - гёбелекке. "Серьезный человекге" уа не айтыргъа да билмейме, не эсе да. "Оюмлу" деб, сагъыш этиб атлагъаннга айтыргъа боллукъду. Анга "серьезныйден" эсе "рассудительный" бек келишеди. Ойнаб айтсанг "серьзныйге", "кесин къатдырыб джюрюген адам" дерге боллукъду . "Серьезный" деб бетин къатдыргъаннга айтмай, керти болуму болгъан адамгъа айта эсенг а, "болумлу адам" деген тыйыншлыды барындан да бек. Феечка джазады: Бабочка - гебенек, гёбелек Феечка, "гёбелек" деб да айтадыла, алай а, миллет кёбюсюне айтхан "гёбелекке" деген сёздю. "Гебенек" деб а бурун къарачайлыла бла малкъарлыла кийген кийимни бир тюрлюсюна айтхандыла. Къошда кийгендиле гебенекни. Кеси да кийизден болгъанды. Джамчыдан башха тюрлю болгъанды - гебенекни кесини дженглери да, башлыгъы да болгъанды. Летучая мышь я так пологаю учучу чычхан))) Ойнаб айта болурса алай? Не?

Феечка: Бёрюкъан пишет: Ойнаб айта болурса алай? Не? Чисто по логике

Феечка: Бёрюкъан къайда кёчюрчюн бизни тильге: - Змей горыныч - Слон - Зёбра - Пожарная машина - Судьба - Тайна

иллада: Феечка ууух, хатачыла! Сен да Артурны компаниясына къошулгъаммасы Змей горыныч - Слон -пил - Судьба -къадар - Тайна -тахса а бу эки сёзни кёчирмеси - Зёбра -къолан ат - Пожарная машина- ёрт джукълаткъан мешина

иллада: Сау бол! Бёрюкъан пишет: Ойнаб айтсанг "серьезныйге", "кесин къатдырыб джюрюген адам" дерге боллукъду . "Серьезный" деб бетин къатдыргъаннга айтмай, керти болуму болгъан адамгъа айта эсенг а, "болумлу адам" деген тыйыншлыды барындан да бек. Как раз менге первый вариянтынг керек эди. Къазакъла бабочкагъа кобелек дейдиле. Эндта бир зат сорайым... в нашем языке сколько падежей? тюбинде сёзлени переводы къалай боллукъты? Контроль- Испытание-

Бёрюкъан: Феечка джазады: Бёрюкъан къайда кёчюрчюн бизни тильге: - Змей горыныч - Слон - Зёбра - Пожарная машина - Судьба - Тайна Школда оруслула змей горынычха - автоген джаш, зебрагъа да - эшек матрос деб айтыучан эдиле. Но если кроме шуток, то ни змеев горынычей, ни зебр наши предки не знали. "Пожарная машинагъа" да къалай айтырыкъса? "От джукълатхан мешина"?! "Слон" - "пил" - араб тилден кирген сёздю. "Судьба" - "джазыу". "Тайна" - "тахса". иллада джазады: - Судьба -къадар "Къадар" деб апендиле болмасала, миллет айтыб билмейме. Къарачайча "джазыу" дейдиле. "Значит, такова была его судьба", - дегеннге - "Джазыуу алай болур эди", - деб айтырыкъса. - Пожарная машина- ёрт джукълаткъан мешина Бизде "пожаргъа" "ёрт" демейдиле. "Ёртен" деб айтадыла "пожаргъа". Эндта бир зат сорайым... в нашем языке сколько падежей? Считается семь падежей. Хотя, я в школе родной язык не учил, и не очень разбираюсь в лингвистических терминах на карачаевском языке. тюбинде сёзлени переводы къалай боллукъты? Контроль- Испытание- "Испытание" - "сынау", "испытывать" - "сынаргъа". "Контроль" деген сёз а, айтыргъа излеген затынга кёре тюрлю-тюрлю болургъа боллукъду, бир сёз бла айтхан къыйынды.

Феечка: Бёрюкъан пишет: "Пожарная машинагъа" да къалай айтырыкъса? Пожаркагъауа суу шкок дейле

иллада: Бёрюкъан пишет: Бизде "пожаргъа" "ёрт" демейдиле. "Ёртен" деб айтадыла "пожаргъа" Ол сёзни мен, эльбаны сёзлигиннен къарагъамма... это балкарское слово? Ол сёзликте, аллай разницалары болгъан сёзлеге пометкала салса (къарачайча, не да малкъар тилде) иги боллукъ эди. "Контроль" деген сёз а, айтыргъа излеген затынга кёре тюрлю-тюрлю болургъа боллукъду, бир сёз бла айтхан къыйынды. ну например, "контрольная работа" -? Бёрюкъан пишет: Феечка джазады: сени джазуларынгда заметила, былай къарачайча джазылгъанланы. Къалай болады алай сенде?

иллада: Феечка пишет: Пожаркагъауа суу шкок дейле "Шкок" - это пистолет? Бу сёз къайдан чыкъкъанды?

Феечка: иллада пишет: "Шкок" - это пистолет? Бу сёз къайдан чыкъкъанды? Къайдам, про это я узнала когда у соседей случился пожар...

Тахир: иллада пишет: "Шкок" - это пистолет? Бу сёз къайдан чыкъкъанды? Ушкок - ружьё. Сёз къайдан чыкъкъанын лично я не имею вообще представления. Турциядан чыкъкъан болу?

иллада: Тахир Хош кел! шкок или ушкок бу сёзлени эшитучанма, интересно было бы знать этимологию. Эндта Герох это ведь тоже ружье (я в них не разбираюсь ружье, пистолет или еще что-то) - бу сёзни этимологисын билемисиз?

Abrek: Шкок-это ружье, а герох-это пистолет если не ошибаюсь

Феечка: Опа а ты откуда чатиш???

иллада: Abrek Уррряяя!!! Хош кел! Аллай бирни къайда тас болуб айланаса, бери келмейин, не?

Нёня: Мен учхан-мучханла урлаб кеткендиле деб,къоркъуб тураем, Abrek ючун))))

иллада: Нёня Нек тас болгъанса? Мен сени излеб, "Ищу тебя" передачагъа письмо джазаргъа тебреген эдим.

Нёня: Джазаргъа керегит))))))))),анда гоккала келтириб сенге мен , джылаб... Мени джылагъанымы кёрюб зрительле да кёзлерин сюрте... "Иллада,как же я соскучилась,так давно тебя не видела...аж всю жизнь"деб джыларыкъма...алайда камерагъа да къараб "Пользуясь случаем хочу передать привет маме,папе...."))))))))

иллада: Нёня къарачайча сёлеширге керек эди))) Мен да сени суратынгы алыб, зрительлени къатында олтурлыкъ эдим))) Зритель- къалай боллукъты бизнича?

tinibek: Салам Алейкум! Ингьир Ашхы болсун Къарачай-Малкъар миллетни ораза байрамыны алгьышлайма Сыйлы Аллах келир байрамлагьада кууанчла сауулукла джетдирсин

Abrek: Тутхан оразагъызны Аллах къабыл этсин аланла! Бираз алгъаракъчыкъ да алгъышлайма. Алай боса да айыб этмегиз. Иллада, зрительле-къараучула:)



полная версия страницы