Форум » Говорим на Карачаево-Балкарском | Алан тилде сёлешебиз » Келигиз, ана тилибизде селешейик! » Ответить

Келигиз, ана тилибизде селешейик!

иллада:

Ответов - 5634, стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 All

иллада: Abrek Сау бол! tinibek Бек къаты ишлеб турсанг ерлай къарт болуб къаллыкъса Эринчекмеда аны ючюн ишлерими акъыртын этеме. всезнайка джазады: Ат атагъан ат алады. mur джазады: "Ат атагъан, ат береди"! - дей болурламы. Менда mur айтханча эшиткен эдим))) Метин къарнашым, энди меннге бир ариу ат хазырларыкъса Кесимда аланы бир бек джаратама mur, сени атынг Мурат болур не? Атынгы айтыб обращаться этсем боллукъмуду сеннге?

mur: иллада джазады: mur, сени атынг Мурат болур не? Атынгы айтыб обращаться этсем боллукъмуду сеннге? Хоу тюз билгенсе, кесинги атынгыда бир айт. Танышыб къалайыкъ .

Бёрюкъан: иллада пишет: Ай-ай-ай! Айб эттим сизлеге, къайдасыз аллай бир заманнан бери бу темагъа кирмей не этесиз? Да сен болмасанг, къарачайча сёлешиннген тема къуруб къалады. Биз хариблени къоюб кетиб турма хаман!


tinibek: всезнайка всезнайка пишет: Ат атагъан ат алады. mur mur пишет: "Ат атагъан, ат береди"! Беремеми аламамы?

tinibek: иллада иллада джазады: Метин къарнашым, энди меннге бир ариу ат хазырларыкъса Атланы ем игиси Араблыланы атлары болады деучендиле Мадий Араблыланы иги таныйды Анга бир сорайыкъ артда джангылмайыкъ!

Огъары Учкулан : tinibek сени юйюнг къайсы джылда Тюркге кёчгендиле?)) Къайдан эдиле?))

tinibek: иллада Къайсыны сайлайса

tinibek: Огъары Учкулан Огъары Учкулан джазады: tinibek сени юйюнг къайсы джылда Тюркге кёчгендиле?)) Къайдан эдиле?)) Къарт атам 1904-5 джыллада кёчгенди Тюркге мен билгенден Тебердичи болганды

Огъары Учкулан : tinibek а кимледен эди? мен, Ючкекенден, Айбазладанма... Къарт атанг Къарачайдан кетген заманда, элим энтда къуралмагъан эди... а не ючюн кетгенин билемисе?

tinibek: всезнайка Сен тас болганлы джыл была ыйыкъ болду Кесинге тансыкъ етдирдинг Тюркде ''Ашаганынг ичгенинг сени болсун кёргенлеринги англат'' деб бир сёз барды

tinibek: Огъары Учкулан Тукъумум Къууатладанды Къарт атам Тюркге кеси келмегенди ол джыллада кёчгюнчюлюк болуб къарачайдан Малкъардан адамла была биргелей кёчгенди Бир къауумла орусну зулумундан къачыб келгенбиз деб айта едиле бир къауумлда Динибизни тутарга муслуман къыралда джашарга келгенбиз деб айта едиле деб хапар айтылганын билеме алай а къайсы тюздю билмейме

иллада: tinibek джазады: Атланы ем игиси Араблыланы атлары болады деучендиле Мадий Араблыланы иги таныйды Анга бир сорайыкъ артда джангылмайыкъ! Тюз айтаса Мадинадан сорайыкъ. Англо-араб къаны къатышханларыда ариучукъла боладыла Меннге башхасы джокъту, ариучукъ болса боллукъту Къайсыны сайлайса Биринчисин сайлайым. Бек сау бол Биринда Мадинагъа берирбиз)) Мурат мени атым Индирады

иллада: Бёрюкъан Да сен болмасанг, къарачайча сёлешиннген тема къуруб къалады. Биз хариблени къоюб кетиб турма хаман! Кертиси бла алаймыды? Тансыкъ (или тангсыкъ эсимде джокъту) болдугъузму? Бусагъат Артурдан меннге былайдан бир орунчукъ хазырлатайым(если Артур согласиться этсе и стану виртуальным человеком, как Хаттабыч ), кече кюндюз да былайда олтуруб турурча

mur: tinibek джазады: Беремеми аламамы? Ат атагъан, ат береди! Бир сезсюз бергенэтериксе! индира

Abrek: tinibek Аман ариу картла салгъанса. Ол къолан атла Американы индеецлеринде болуучан эдиле... Алаймыды? иллада Индира, сен бу форумну джюйзханларыны бирисе, так что кесинг билесе не этеригинги

tinibek: Abrek Abrek пишет: Аман ариу картла салгъанса. Ол къолан атла Американы индеецлеринде болуучан эдиле... Алаймыды? Аланы филимлерине къараб джазыкъсыныб тураедим Америкалыла хаман аланы ёлтюргенлей филим тауусулуб къалаеди

иллада: Abrek джазады: Индира, сен бу форумну джюйзханларыны бирисе, так что кесинг билесе не этеригинги джюйзханларыны бу сёзюнгю англамадым Мурат сау бол!

Бёрюкъан: иллада пишет: джюйзханларыны бу сёзюнгю англамадым "Джюйюсхан" деб "господин" дегеннге айтадыла. Алай а бираз "шутливый" тонда.

иллада: Бёрюкъан джазады: "Джюйюсхан" деб "господин" дегеннге айтадыла. Алай а бираз "шутливый" тонда. Сау бол! Артур билген эдим аллай бир сёз болгъанын)))

Abrek: иллада

Al'bina: Аланла, ма бу сезлени эшитген, магъансын билген адам.... Чадырла Чуба Ышымла мен ёмюрде эшитмегенме быллай сезле

Abrek: Al'bina Эххх, всему вас учить. Такие красивые слова не знаешь Чуба - корсет. Обычно из кожи, носили девочки от 10-12 лет до замужества. Чубадан чыкъмагъан къыз - юная (невинная) девушка. Чубаны ичинде къыз кибик - как невинная девчонка (о нравственно чистом и обоятельном человеке)... Ышым - ноговица. Джюн ышымла - шерстянные ноговицы Про Чадырла я не могу сказать. Может здесь имеется ввиду Чадра?

Al'bina: Abrek пишет: Чуба - корсет. Обычно из кожи, носили девочки от 10-12 лет до замужества. Чубадан чыкъмагъан къыз - юная (невинная) девушка. Чубаны ичинде къыз кибик - как невинная девчонка (о нравственно чистом и обоятельном человеке)... бусагъатда да керек эди чуба кийерге, скалиоз адетле каллыкъ эдиле къыз сабийледе. Abrek пишет: Ышым - ноговица. Джюн ышымла - шерстянные ноговицы а ноговица деб а не затха айтадыда????

Abrek: Al'bina пишет: а ноговица деб а не затха айтадыда???? Ноговица я думаю тоже что и рукавица, только наоборот

Al'bina: Abrek пишет: Ноговица я думаю тоже что и рукавица, только наоборот в смысле рукавица для рук, ноговица для ног....так что-ли????

Abrek: Al'bina пишет: в смысле рукавица для рук, ноговица для ног....так что-ли???? незнаю, может если рукавицу надеть на ноги, получится ноговица?

Al'bina: Abrek пишет: незнаю, может если рукавицу надеть на ноги, получится ноговица? Иллада къарачайча селешмейсе деб джанынгы аллыкъды

Abrek:

Бёрюкъан: Al'bina пишет: Аланла, ма бу сезлени эшитген, магъансын билген адам.... Чадырла Чуба Ышымла мен ёмюрде эшитмегенме быллай сезле "Чадырла" деб джокъду сёз. "Чабырла" деб барды. "Чабыр" деб бурун Къарачайда аякъ кийимни бир тюрлюсюне айтыб тургъандыла. Чабырла териден этилгендиле, ичлерине да, аякъгъа таб, джумушакъ болур ючюн, саламны, неда джумушакъ биченни сукъгъандыла. "Чуба" деб къызчыкълагъа кийдирген "корсетге" айтхандыла. Къызчыкъла ёсе тебреселе "подростковый" заманчыкълары джетгинчи кийдириб, аны да къаты къысыб тургъандыла. В-общем, издевались над бедными девочками, как могли. Харибчикле! Бу чуба кийдирген адетни къарачай-малкъар миллетден хоншу адыг халкъ да алгъанды. Ала да "куэншыбэ" дегендиле чубагъа. Бизни тилден сёзледиле ала (тюрк сёзле). "Ышым" деб а орусча "ноговица" дегеннге айтхандыла. Эркиши кийимди ол. Ала кёбюсюне кийизден этилгендиле, эркишилени инчиклеринден тобукъларына дери болгъандыла. Атда айланнган сагъатда ышымла бек джарагъандыла, адамны балтырларын (голень) сакълагъандыла. Атда баргъан сагъатда, балтырлары хаман атны эки джанына ышылыб турады, аны ючюн, джара-иш болмасын деб, ышымла кийгендиле. "Ышым" кеси да "ышылгъан" деген сёзден къуралгъанды. Al'bina пишет: бусагъатда да керек эди чуба кийерге, скалиоз адетле каллыкъ эдиле къыз сабийледе. Тейри, табсыз затды чуба! Сколиоздан сакълагъандан эсе, бир-бир джерлери бек ёсюб кетмесинле, деб кийдириб тургъандыла. Кечериксе! Бек терс адет эди, тейри, ол а!

Al'bina: Бёрюкъан пишет: "Чадырла" деб джокъду сёз. "Чабырла" деб барды. "Чабыр" деб бурун Къарачайда аякъ кийимни бир тюрлюсюне айтыб тургъандыла. Чабырла териден этилгендиле, ичлерине да, аякъгъа таб, джумушакъ болур ючюн, саламны, неда джумушакъ биченни сукъгъандыла. Чадыр деген сезню менда англамагъан эдим, теперь я уверена, что там была опечатка. Бёрюкъан пишет: "Ышым" деб а орусча "ноговица" дегеннге айтхандыла. Эркиши кийимди ол. Ала кёбюсюне кийизден этилгендиле, эркишилени инчиклеринден тобукъларына дери болгъандыла. Атда айланнган сагъатда ышымла бек джарагъандыла, адамны балтырларын (голень) сакълагъандыла. Атда баргъан сагъатда, балтырлары хаман атны эки джанына ышылыб турады, аны ючюн, джара-иш болмасын деб, ышымла кийгендиле. "Ышым" кеси да "ышылгъан" деген сёзден къуралгъанды. Ма энди англадым, ансы Абрек бир сейир догадкала этдириб онгуму алыб къойду сопсем. Бёрюкъан пишет: Тейри, табсыз затды чуба! Сколиоздан сакълагъандан эсе, бир-бир джерлери бек ёсюб кетмесинле, деб кийдириб тургъандыла. мени англамадым, къалайлары, мен керти билмей сорама.....мени келюме келген, осанка деб этилген затды деб тургъанма.



полная версия страницы