Форум » Говорим на Карачаево-Балкарском | Алан тилде сёлешебиз » Келигиз, ана тилибизде селешейик! » Ответить

Келигиз, ана тилибизде селешейик!

иллада:

Ответов - 5634, стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 All

tinibek: иллада Индий сенде сюйемисе гофретни (вафли)Мадий кёрюб болмайды да

всезнайка: tinibek пишет: иллада Индий сенде сюйемисе гофретни (вафли)Мадий кёрюб болмайды да Иги эшиталмай къалдым, къаитарыб бир аит былаичыгъын, бек сюедими деисе, тюз аитаса, оразада сен баклава бла аууз ачханча, менда кило джарым вафлини ашаб андан сора ашаима ушхуурну

Бёрюкъан: иллада пишет: Не чёплеуню юсюннен хапар айтасыз? Чёплеу - подсолнечникди! иллада пишет: Мен Кавказда кесим къолум бла чёртлеуклени джыртыб ашаргъа сюйе эдим. Мен джайда бара эдим да, ала бишгинчери ызыма кетерге керек болуб къала эди. Бусагъадтада алай этерге сюйеме, тюкеннен аланы алыб башласам. Чёртлеуюк августну аягъы бла сентябрьда болады ашарча. Мен да сюе эдим чёртлеуюк ашаргъа. Къарачайны бир-бир джерлеринде мазаллы чёртлеуюк чегетле бардыла. tinibek пишет: Мурат мен чёблей,чёплей деген сёзлени билеме алай а сёфлей не да Цёфлеу деб айтылганын биринчи кере ешитеме Мында Тюрклюле читлек деб къойуучандыла кёбюне аныбыла бизни тилибиз да чёблей ден четлей ге бурулуб къалган болур мен аны еслемей джазыб ийгенме Бизде "чёплеу" дейдиле. Джазылгъан сагъатда "чёблеу" деб джазаргъа ёчдюле кёбле. Алай а мен эшитилгенича "чёплеу" деб джазаргъа сюеме. tinibek пишет: Бу джыл биринчи кере мен да чёблеу сюргенме Тёгерегибизде хаман сюрюучен едиле мен алай сан етмей турганедим ендиге дери чёблеу джауу аз болганды енди Тюркню аны ючюн чёблеуню ачхасын танг кесек ёсдюргенинде мен да бу джыл сюргенме Быйылгъа дери ёсдюрмегенмисиз? иллада пишет: быланы къайсысына айтаса? Башында суратлада чёртлеуюкдю, тюбюнде уа чёплеу! иллада пишет: Метин ол сен кёгюзкен сураттагъы хансха мында "Сафлер" дейдиле. Урлугъуда унутмасам акъ тёгерекчикле боладыла не? Атамы къарнашынан тугъан салады, аны ючюн билеме. Аллай улл кёб джерге бу эрширек сары гоккаланы нек салгъанды деб сейирсиниб турсам, а аннан а джау этиле керем Башында кесинг келтириб тура шойса подсолнечникни кесин да, урлугъун да? Метин келтирген подсолнечникди (чёплеу). mur пишет: Черлеюклени биза сюебиз, джыяргъ сюймейбиз ансы Мен сюе эдим джыяргъа да! Ашаргъа сюйгенни уа - къой да къой! иллада пишет: Билеме чёблеу джауну Бизде къуру чёплеу джау хайырландырылады хычын-мычын биширгенде. иллада пишет: Но Метин кёгюзткен суратта чеблеу тюлдю, а сафлерду... аннада джау этедиле. Семеналары горошеклеге ушайдыла, только акъ тёгерегчиктиле Кертими айтаса? Суратны уллу этиб бир къарайым, ансы, гитче суратда чёплеуге тамам да бек ушайды, тейри. tinibek пишет: Суратда иги кёрюнмей къалгандыла ансы чёблеудюле джете башлаган заманлары болуб сары чапыракълары тюшгенине алай кёрюнеди А! Сора мен тюз ангылагъанма, алай эсе!


Abrek: Ассалам алейкум! Бир кеб джазгъансыз аланла. Окъуб бошаялмай, чыдамым да джетмей джаза турама... Кавказгъа барыб келген эдим бюгюн. Мундан ары бара тургъанлай кече Краснодар джерде аллымда бир къызыл мешна (арба) бара эди. Номерлери Мен тургъан джерден эдиле. кавказдан адам болгъанын сезиб тура эдим алгъаракъда. Сора ызындан джетиб тохтадым. Ичинден да бир джаш чыкъды, джукъ ангыламай. Тюрклю джаш болуб чыкъды. къабарты-Малкъар республикада туугъанма дей эди. Сора аны кергенимде эсиме Метин бла Сена тюшдюле да аны бла тансыкъ болуб джазама андан сора бара тургъанлайыма аллыма Москва номерле тюшдюле да, сора эсиме эрлай всезнайка тюшдю андан да узакъгъа кетмегенлей радиода къазахстанны сагъына тебредиле да Индира эсиме келди. Джырлагъа тынгыласам а уа Альбинаны назмулары эсиме тюше... Тамам джюрегим да иги болуб сора акъырын акъырын алай джетдим юйге. Кишини унутдумму эке?

asya: Abrek джазады: Метин бла Сена тюшдюле да аны бла тансыкъ болуб джазама ДЖанымса. Кёрюнмегенинге солурга кетген болур деп сагыш етген едим.Менде тамбла елиме барама .

Abrek: asya Аллах джол берсин, бла бир иги солуб кел. Артдан хапар айтырса бизге да

sarykyrgyz: Малкъар да Къарачай тилиде сюлегенди юйрениш ючюн, манга ана тилигизни граматикасын, орфографиясин беригизле. Бар болса. Башха сайтладан таба алмадым. Бар болса да, барлыкъ маалымат жок экен. Менин тилим къарачай тили болмай кыргыз-къарачай-малкъар тили болуп калды

Abrek: sarykyrgyz Если интересует наш язык спрашивай. Будем помогать тебе... Бизни тилибизге юренирге излей эсенг сор, билгенибизни айтырбыз...

tinibek: всезнайка всезнайка пишет: оразада сен баклава бла аууз ачханча, менда кило джарым вафлини ашаб андан сора ашаима ушхуурну Бакълауаны кертисин ашасанг вафлиге бурулуб да къарамазса! Къарачайны ет хычыны Тюркню бакълауасы! Сена дан къалай етилгенин юренирге керексе Бёрюкъан Бёрюкъан пишет: Бизде "чёплеу" дейдиле. Джазылгъан сагъатда "чёблеу" деб джазаргъа ёчдюле кёбле. Алай а мен эшитилгенича "чёплеу" деб джазаргъа сюеме. сау бол енди мен да мындан ары чёПлеу деб джазарыкъма! Бёрюкъан пишет: Быйылгъа дери ёсдюрмегенмисиз? Ашалган чёплеуню бир джолда ёсдюрюб сатханедим джаратмай къойганедим ачхасын Бу джол бир фирмага сюргенме,джау етилген чёплеудю.Фирма муну бизден алыб сертифика салыб франса'га ийерикди урлукъ етиб Abrek Abrek пишет: Сора аны кергенимде эсиме Метин бла Сена тюшдюле да аны бла тансыкъ болуб джазама Тюркде алай сёз барды ''ДЖюрек,джюрекге къаршыды'' сау бол Абрек '' Адам кибик адамса''

Abrek: tinibek Мен мунда хаман бир тюрк кафеге киреме. Нечю кириучанса десенг, бирда бир татлы пахлавала этедиле ол кафеде. 2-3 кесекчикни алсанг асыры татлыдан, асыры баллыдан джауу бла тойдуруб къояды. Сора тойсанг да келюнгю чыгъармайды. Экинчиге энтда да ашарынг келеди игиден Алгъаракъ да ашаб кергенем пахлаваны башха джерде, алай джаратмагъан эдим. Муну уа...

tinibek: Abrek Abrek пишет: Мен мунда хаман бир тюрк кафеге киреме. Нечю кириучанса десенг, бирда бир татлы пахлавала этедиле ол кафеде. 2-3 кесекчикни алсанг асыры татлыдан, асыры баллыдан джауу бла тойдуруб къояды. Сора тойсанг да келюнгю чыгъармайды. Экинчиге энтда да ашарынг келеди игиден Бакълауаны мында Газиантеп дер шахар барды алайыны адамлары бек аламат етедиле Бютеу Тюркде аланы атлары айтылады Ала бакълауаны тылысыны ем иги ундан етедиле сары джауну Тюркню мийик тауларыны,гокка хансы кёб болган джерлеринде джайылган малланы сютюнден етедиле .Бакълауаны ортасына коз ични къошханлары да болады не да мында чамфыстыкъ(фисташки) дейдиле аны да къошадыла .О къой Артур санга джазама деб кесими да ашарым келди

Бёрюкъан: tinibek пишет: сау бол енди мен да мындан ары чёПлеу деб джазарыкъма! Огъай, мен сеннге "чёплеу" деб джаз деб айтмайма! Бизде да джазгъан сагъатда асламысына "чёблеу" деб джазадыла. Сизде "чёплеу" деген сёзге "чёплей" дегенча ангылаб, аны бла бизде къалай айтылгъанын джазгъан эдим. tinibek пишет: Бакълауаны мында Газиантеп дер шахар барды алайыны адамлары бек аламат етедиле Бютеу Тюркде аланы атлары айтылады Кюрдле джашай шойдула Газиантепде?

Abrek: tinibek пишет: О къой Артур санга джазама деб кесими да ашарым келди Метин къояйыкъ бу бакълауаны хапарын ансы ашхын ауруулу болургъа тебрегенбиз экибиз да

mur: иллада джазады: Билеме чёблеу джауну Но Метин кёгюзткен суратта чеблеу тюлдю, а сафлерду... аннада джау этедиле. Семеналары горошеклеге ушайдыла, только акъ тёгерегчиктиле Тохта тохта сен чеблеу деб чёртлеуюкке ата болурса дейме. Чёртеуюк - ол орусча фундукду. Чёблеу а ол семечки или подсолнух. Чеблеу джау - подсолнечное масло. tinibek джазады: Мурат сен билиб джазаболурса дейме Чёблеу сюргенмисе къалай етесиз анда сабанны суулаймысыз бышкыны къаллай бир себесиз? Уллу хапарым джокъду Метин. Чеблеуню аллай болгъанын меннге бир джуугъум хапар айтханэди, ол агрономду. Бир эки джылдан сора башха джерни солутхан культураны салыргъа керекди. Суулагъанлада бардыла мадарлары болгъанла, джыл къургъакъ болса. Джангы ёсюб тебреген сагъатда джангурла болмасала сууларгъа керекди, ансы къаруусуз боллукъду, адан сорада джангурла болмасала суулай турургъа керекди мадаргъа кёре. Бышкын - деб удобрениягъа айта болурса, андан хапарым джокъду. всезнайка джазады: менда кило джарым вафлини ашаб андан сора ашаима ушхуурну Аман тюлдю борбайынг, кило джарым вафлиден сора ашарынг келеэсе. Бёрюкъан джазады: Мен сюе эдим джыяргъа да! Ашаргъа сюйгенни уа - къой да къой! Тейри биреуленнгеуа, кеб заман алады чёртлеуюк джыйгъан . tinibek джазады: Ашалган чёплеуню бир джолда ёсдюрюб сатханедим джаратмай къойганедим ачхасын Бу джол бир фирмага сюргенме,джау етилген чёплеудю.Фирма муну бизден алыб сертифика салыб франса'га ийерикди урлукъ етиб Метин кесинги алдатма, къуру чеблеу джаубла къалмайды ол. Чеплеуню сыкъкъандан сора мал аш къалады энда, мунда анга жмых дейдиле. Анданда хайырланыргъа боллукъду.

sarykyrgyz: Баклава деп бизде тюрк магазинлеринде ичинде бал, жангак куюлган каттаманы сатады. Мени къарачай хычыны кызыктырат. Малкъар хычынын ашаганма. Къарачай хычынын рецептин беригизле. Апама закас кылайын.

Abrek: sarykyrgyz Къарачай хычындан эсе малкъар хычын игиди... Баклава уа ол Туркия эм Азербайджан ашарыкъды мен билгеннге кёре...

sarykyrgyz: Кърачай хычын не бла жазалады, да кантип жасайды?

Abrek: sarykyrgyz твой язык сильно напоминает татарский... Къарачай хычын тылыдан этледи, аны ичине да эт салынады... Джауда биширилинеди...

Элбуздукъ: Abrek пишет: аны ичине да эт салынады... Неда гардош бла бышлакъ, къуру бышлакъ, творог, чюгюндюр чапракъла д. а. к. :-)))

Abrek: Элбуздукъ

tinibek: mur mur пишет: Метин кесинги алдатма, къуру чеблеу джаубла къалмайды ол. Чеплеуню сыкъкъандан сора мал аш къалады энда, мунда анга жмых дейдиле. Анданда хайырланыргъа боллукъду. Сау бол мурат есде тутарма!

tinibek: Abrek Abrek джазады: Метин къояйыкъ бу бакълауаны хапарын ансы ашхын ауруулу болургъа тебрегенбиз экибиз да Къойдукъ алайесе!

tinibek: всезнайка всезнайка джазады: Иги эшиталмай къалдым, къаитарыб бир аит былаичыгъын, бек сюедими деисе Огьай ,огьай чыртданда кёрюб болмайды кёлюн булгандырады деб ешитгенедим Алдагьан иш болурламы дейсе?

tinibek: Бёрюкъан Бёрюкъан джазады: Кюрдле джашай шойдула Газиантепде? Газиантеп'де кёб къатышыкъ миллетле джашайды Кюртлени саны къалганладан кёб болмаз Ала Дийарбакыр шахарда кёбдюле Газиантепде Араблыла,Асуриле,Тюркле,Келданиле де джашайдыла

иллада: Альберт, Мурат, экигиз мени кесими айтханыма ишекли эттириб, полягъа барыб джангыыдан игирек къарарча эттигиз . Сафлерда чеплеуге ушайды, гоккалары да- сары… только чеплеуни гогкаларынан гитчерек боладыла, узунунада къысхаракьты… андан да джау этедиле, семеналары да мен айтханчадыла Былайдан Интернеттен суратын кёгюзтюрге излеген эдим, табмадым… аз информация бар кёреем … Чёртлеуюкню да, чёплеуню да къатыштырмайма. билеме экисинида не болгъанын

иллада: Метин, Мурат экигизден бир зат сорургъа излеген эдим. Экигизни да юйдегигиз барды . Келин келтирирге баргъан заманда, джаш кюеулеб барады, къызны юйюне баргъан заманда джашны башынан баш кийимин сыйыргъан адет барды(сизде да бар болу аллай адет). Экигиз кюеулеб баргъан заманда къалай болгъан эди, сыйырдыламы баш кийимлеригизни ? Метин, айыб этмезсе быллай сору бергениме … аны соргъаным, эки кюнню алгъа эгечимнен тугъан джашчыккъа келин келтиргенбиз. Аны баш киимин сыйыргъан эткендил е))) джолну узуну аннга ачу этиб келген эди, менда аннга кюле (гитчечикти- 24 джыл болады къуру, анны ючюн алай ачу эткен болу эди)))) Башха тойланы эсиме тюшюрдюмда, баш киими сыйырылмагъан кюеулени эсиме салалмадым… (джазгъанларымы англайалдыгъызмы билмейме )

иллада: Артур, хош кел ! Къалай солуб келдинг тугъан джерингде? Алай сормасамда боллукъ болур эди, эки ыйыхны аслам бери кирмей тургъанса. Менида кёзюм къарады . Менда тансыкъ болгъан эдим сеннге. Эндта бир алтын балачыкъ барды мен тансыкъ болгъан ол-Нёняды . Олда анда Кавказдама дейди. Питерге юйге джыйылсам келлирме бери дей эди.

Abrek: иллада пишет: Артур, хош кел ! Къалай солуб келдинг тугъан джерингде? Алай сормасамда боллукъ болур эди, эки ыйыхны аслам бери кирмей тургъанса. Менида кёзюм къарады . Менда тансыкъ болгъан эдим сеннге. Эндта бир алтын балачыкъ барды мен тансыкъ болгъан ол-Нёняды . Олда анда Кавказдама дейди. Питерге юйге джыйылсам келлирме бери дей эди. Cау бол Индира. Бу джол иги солудум. Тенгизге да бардым джашауумда биринчи кере. Тенгизни кергенимде аузум ачылыб бир талай заманны тургъан эдим тенглерим келиб джабхынчы... Эртден бла кюннге чыгъы ингирде кетген эдим. Болгъаным кюйюб... Сора тенгиз тузлу болгъанын биле эдим, туура алай тузлуду деб а турмай эдим

иллада: Abrek джазады: Сора тенгиз тузлу болгъанын биле эдим, туура алай тузлуду деб а турмай эдим , сенда мени гитче эгечимча хапар айтаса : Игиди сора, иги солугъан эсенгsm36:

Abrek: иллада тенгизге кирсенг хаман тюкюрюб тураса



полная версия страницы