Форум » Говорим на Карачаево-Балкарском | Алан тилде сёлешебиз » Келигиз, ана тилибизде селешейик! » Ответить

Келигиз, ана тилибизде селешейик!

иллада:

Ответов - 5634, стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 All

Abrek: Нёня къой бу мешналаны автар этиб салгъанны. Лучше оставь свой, къаллай ариу къызса, лучше сенге къараб къууана турайыкъ иллада Къалайса Индирочка?

иллада: Аламат Кёзинги къаратайым, тамла у нас выходной ко "Дню Республики" А бусагъатта иште олтурама эриниб джукъ этерге сюймей Что то не думается ни о чем... Нёня Къалайды сессиянгы чотлары, бошаламыды?

Нёня: Abrek пишет: къой бу мешналаны автар этиб салгъанны Эталмазма алай... иллада пишет: Къалайды сессиянгы чотлары, бошаламыды? Энди лекциялагъа тынгылайма))).Къалай солурукъма дейсе тамбла праздникде?


иллада: Нёня Аламат брюнеточкаса Обычно мен праздниклеге бармайма, бош заманымы юйде провадить этерге сюйеме... Тамлагъа планирую джукъларгъа , если конечно юйге къонакъла келиб къалмаса))) кёб болады аны мечтать этиб айланганыма))) Гитче заманымда садикте аллай сюймеем джукъларгъа, джарлы воспитателле менге арю айтыб, мен да аланы тынгларгъа унамай))) Кёзлерими джандырыб, тегерегиме къараб: "къалай джукълайдыла бла" - деб сагъыш этиб джатыб, кесими къалай джукълагъанымы бильмейин къала эдим(надеюсь правильно падобрала слова, что-то къазакъ сёзлени къошуб игенге ушатама )... ма алай хар кюн сайын... вот так вот Малышкачыкъ

Нёня: иллада Аллах айтса кесинг излегенча болур))) тамбла. Менда джукъларгъа сюймеем гитче заманымда,анам кеси джукълаб калаеди,менда ойнаргъа къачиб орамгъа)))

иллада: Нёня пишет: Менда джукъларгъа сюймеем гитче заманымда,анам кеси джукълаб калаеди,менда ойнаргъа къачиб орамгъа))) Энди уа: "къайтарыгъыз бери ол заманларымы" - деб айтыргъа сюймеймисе? Asya нек сёлешмейсиз бизни бла? Сизни сайтта суратлада ол гитче сабийле бла къызчыкъла кимдиле?

Нёня: иллада пишет: Энди уа: "къайтарыгъыз бери ол заманларымы" - деб айтыргъа сюймеймисе? ага))))))))

Abrek: Къызла, суратларыгъызны салыгъыз, бир кесек кезюбюзню къаратайыкъ?

Нёня: кимге къаратаса Abrek ?)))

Abrek: Нёня кесими кезюмю сизни фоткаларыгъыгъа къаратайым аман къыйын выразиться этдим

asya: иллада гитче сабийчик карт амманы торунуду. Кызчыклада мени дайымы торунларыды.

иллада: asya торунуду. дайымы бу эки сёзюнгю англамадым торун - бизнича тудыкъ деген сёз болурмы? Abrek пишет: аман къыйын выразиться этдим Кесинг кесинге сейирсинеми тураса

Abrek: иллада хы

asya: иллада керти айтаса торун Туудук болады менде Тюркче катыштырама Дайы деп ананы карнашына айтылады.

asya: иллада сайтдагы видеолагада карадынгмы? джангы салдым.

иллада: Abrek Не болгъанды? asya керти айтаса торун Туудук болады менде Тюркче катыштырама Дайы деп ананы карнашына айтылады. Мен да къатыштырыб ийеме алай бир бирледе))) Артур, Альберт, Заур дядя, тётя, племяница, двоюродный - бизнича къалай айтылады? Огъесе къуру -анамы(атамы) къарнашы или эгечи; Къарнашымнан(эгечимнен) тугъан деб айтыбмы къоябыз? Альберт, Оксананы кёремисе анда? Тас болгъанды, келмейди бери... агенти да джукъланыб турады хаманда...

иллада: asya asya пишет: сайтдагы видеолагада карадынгмы? джангы салдым Огъай къарамагъамма, ингирде къарарма... ансы иште компьютерден видеола къыйын ачылады, къарайаллыкъ тюйлме)))

Бёрюкъан: Иллада джазады: джараттым, анга сеийирсине къараб турама, кертиси бла да бу Альбертмиди деб))) хатачы болгъанынг кёриниб турады))) Ой! Хатачы къой эсенг, атам бла анама джукъларгъа къоймай тургъанма бек гитче заманчыгъымда. Андан сора да андан къолай тюл эдим, тейри. Алкъын да телилей турама. Нёня джазады: Abrek Мешнаны юсюнден айтамыса...аааа...энди ангыладым))) Мен кёб болмаин Ламборджини Gallardo кергенмеда орамда... энди джюрек аурулу(ошибки не считаются) болуб турама... Артур тюз айтады сеннге, ол мешиналаны къой да кесинги картынгы сал аватарканга. Иллада джазады: ай-ай, обижаешь Устаса сора, не, хычынла этерге? Энди уа: "къайтарыгъыз бери ол заманларымы" - деб айтыргъа сюймеймисе? Тейри, мени да джокъ эди огъайым ол заманчыгъым къайтса, аталарыбыз да, аналарыбыз да джаш болуб. Айхай, алай болмайды да!

Нёня: иллада Казахстанга барсам хычинлабла сыйларыкъмыса?(правильно?)

Бёрюкъан: иллада джазады: Артур, Альберт, Заур дядя, тётя, племяница, двоюродный - бизнича къалай айтылады? Огъесе къуру -анамы(атамы) къарнашы или эгечи; Къарнашымнан(эгечимнен) тугъан деб айтыбмы къоябыз? Альберт, Оксананы кёремисе анда? Тас болгъанды, келмейди бери... агенти да джукъланыб турады хаманда... Бизни тилде башха тюрк тилледе джюрюген джууукълукъ терминле хазна къалмагъандыла. Дядя, тётягъа бизнича "ана къарнаш", "ата къарнаш", "ана эгеч", "ата эгеч" дейдиле, "анамы эгечи", "атамы эгечи" деген кибик. Племянниклеге уа, "къарнашдан туугъан", "эгечден туугъан" дейбиз. Оксана бла биз СМС-кала ие-ие турабыз бир бирибизге. Уллу салам бере эди сеннге да! Бусагъатда ай чакълы бирни интернетим боллукъ тюлдю, деб айта эди.

Нёня: иллада Къайдады,хычин ашарым келеди?

иллада: Нёня пишет: иллада Казахстанга барсам хычинлабла сыйларыкъмыса?(правильно Сен бери келсенг, не сюйсенг да этиб берликме, только къоркъмайын ашасанг болду Бёрюкъан пишет: Оксана бла биз СМС-кала ие-ие турабыз бир бирибизге. Уллу салам бере эди сеннге да! Бусагъатда ай чакълы бирни интернетим боллукъ тюлдю, деб айта эди. Саламы узакъ болсун! Сен да менен салам берирсе Оксанагъа

tinibek: Мен да Тюрк тилде айтылган джууукълукъ терминлени салайым Амджа : Ата къарнаш Дайы : Ана къарнаш Тейзе :Ана Егечи Хала :Ата Егечи Агьабей - Аби : Уллу къарнаш Абла : Уллу Егеч Дамат : Киеу Баджанак: Егечлени алган киеула бирбирлерине айтадыла Ениште :Киеуга кыз джаныны джуукълары айтадыла Гелин :Келин Бабаанне-Нине :Атаны анасы Аннеанне-Нине :Ананы анасы Къайын :Къайын Къайынчо :Гитче Къайын Баджы :Егеч, дагыда тышындан болуб егеч етерге излеген тышырыу

Abrek: tinibek пишет: Баджанак: Егечлени алган киеула бирбирлерине айтадыла къарачайча - "Баджа"

tinibek: Abrek Бизде бу сёзле джюрюйдюле ''Атамы егечи,Ата къарнаш ''деген къарачай сёзлени къойуб Тюрк тилде айтылган джууукъ сёзлени айтыб къойабыз енди

Abrek: tinibek да биз да орусча айтыб иебиз... бир бирледе

tinibek: Abrek Кесингден уллу бир джууукъ адамынгьа тюбесенг анньа атын айтыб сёлешген Тюркде айыбха саналады Ангьа ''Амджа,не да Дайы''Деб сёлеширге керекди.Адамны джылы сеннге джууук болса Аби деб сёлеширге керекди Дагыда Тышырыуга тюбесенг ангьада Ана джууук етерге излесенг Тейзе деб сёлеширге боллукъду Тышырыуну джылы сеннге джууукъ есе Абла деб сёлеширге боллукъду

Нёня: Abrek пишет: да биз да орусча айтыб иебиз... бир бирледе Мен кеб айтама орусча.(((унутамада хаманда къалай айтыргъа керекди... былтыргъы джыл тюрклюбла ишлеем,ёлтюрге излеедим ол адамны. (образно выражаясь)

asya: Нёня былтыргъы джыл тюрклюбла ишлеем,ёлтюрге излеедим ол адамны Ёлтюрюрче не зат етген еди санга сёлешгенлерин англамай аны ючюнмю ачуулана единг?

Abrek: tinibek атын айтыргъа джарамаймыды адамны? Сора атланы неликге бередиле да?



полная версия страницы