Форум » Говорим на Карачаево-Балкарском | Алан тилде сёлешебиз » Келигиз, ана тилибизде селешейик! » Ответить

Келигиз, ана тилибизде селешейик!

иллада:

Ответов - 5634, стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 All

Abrek: Derya пишет: зауукъ сендеди ,бизде уа юч кюнден бери да къуяды бир тохтамай, шишлик горизонтда кёрюнмейди алыкъынчы))) мен солуб а уа келдим. Мунда да къуя ээди. Алай боса да бизге -джаш адамлагъа не ? Джангыз тишлигибиз тауукъ этден эди Малкъарлыла тишликге - ШИШЛИК дегенлеринэследигиз эсегиз, аны юсюнден айтырым, орус тилде шашлык деген сёз бизден баргъанды алагъа. Къарагъыз: шишлик (малк.)-шашлык (орус.) asya Аууз суум да келди ийнана эсенг Кесим да бир бек ач болубю турама. Гаккыланы асыры кёб ашай, къараялмайма алагъа.

Derya: Abrek тюппетюздю,ШИШЛИКни бизден элтгендиле сора аватар салып да кёргенме ,былайгъа кёрюнмейди незат этейим

Abrek: Derya пишет: сора аватар салып да кёргенме ,былайгъа кёрюнмейди незат этейим сен бизни бла тур ансы мен этерме аллай бош затчыкъланы


Derya: Abrek кёрюндю суратчыкъ да сау бол

иллада: Abrek джазады: иллада Мен киштиклени сюймейме Мен юйде айланганларын джаратмайма, эндта мурулдагъагларын, ансы узакътан къараргъа джаратама китчечиклерин уа бек джаратама, къолума да тутама аланы))) Бёрюкъан джазады: Причем здесь Артур? Мени барды киштикчигим! Аллай красавчикди! (Индира, не эсе да арт кёзюуде орусча джазаргъа айланыб къалгъанма! ). Гитче къарнашым 300 сомгъа сатыб алыб келген эди ол кишиуну. Энди барыбыз да аны ючюн ёлебиз. Артурну аватарында сабийчикке ушатхан эдим Сенаны киштигин, аны ючюн алай айтхан эдим, "Сена ошибаться этиб джазгъан болу"- деб. А мен гитче къарнашыма не разрешила юйге киштик келтиргенин(къалай игиди тамада болгъан, айтханынгы эттирирге боллукъту ). asya итчик бек таб сирелгенди аякъчыкълары бла, тамам шапалыкъ этерге хазыр адамча Derya Ариу аватар сайлагъанса . Мени мониторуму бетинде да быллай табигъатны сураты турады.

Abrek: иллада Къайда тасса? Къалайды чот, тынчлыкъ?

иллада: Abrek Тас болмагъанма, былайдама Хоу, тынчлыкъ... барыда аламат Биягъы сен къайры къарайса?

Abrek: иллада Джукъгъа да къарамайма, башым тегерек айлана турады

Derya: иллада аллай затны къаты бла ётюп кеталмайма да, таулу таусуз болмаз

иллада: Derya джазады: таулу таусуз болмаз Derya джазады: ой юшюдюм ,юшюдюм, таудан алма тюшюрдюм, алмачыкъны къапдыла, манга зыгыт атдыла. ол зыгытха базама. терен уру къазама, урудан чыкъгъан беш эчки, бешиси да къайдалла? къазанчыкъда къайнайла, Омар ашыкъ ойнайды, Омар кетди отунга, къар жабышды бутуна, къар тюйюл,къамишди, бахчаларым пиринчди, он бармагъым кюмюшдю, ал тишлерим хыришди. ит къапханды, ёлеме, хан къузлукъгъа барама, кюнде айланып кюеме, кюмюш тюйме тюеме, сени бир бек сюеме,. Омар уугъа чыкъгъанды, Омар жугъутур жыкъгъанды, Аркъасына кётюрдю, Ыннасына келтирди. зыгыт къузлукъгъа Ыннасына - бу сёзлеринги магъанасын англамадым

Derya: иллада ЗЫГЫТ-огрызок болур дейме, ЫННА-бабушка,АННЯ,НЯННЯ,АНАКА,УЛЛУ АНА,УЛЛУ МАМА,-бу вариантлары КЪУЗЛУКЪ ну уа билмейме мен да айтыгъыз билген бар эсе!

иллада: Derya Сау бол! КЪУЗЛУКЪ ну уа билмейме мен да айтыгъыз билген бар эсе! Сакълайыкъ джуабын

Al'bina: Derya пишет: КЪУЗЛУКЪ ну уа билмейме мен да айтыгъыз билген бар эсе! менда билмейме..... "джанаша" деген сезню магъанасын ким биледи?????

Бёрюкъан: Derya пишет: КЪУЗЛУКЪ ну уа билмейме мен да айтыгъыз билген бар эсе! Мен да эшитмегенме аллай сёз. Derya пишет: ЗЫГЫТ-огрызок болур дейме, Зыгыт - отросток. Al'bina пишет: "джанаша" деген сезню магъанасын ким биледи????? "Джанаша" дегенни магъанасы "рядом", "около".

Al'bina: "шынкъарт от" "кёк терекни бир булчугъун ууатырма" "джесиретиб" "сезимим" "джесиретиб" "ёкюнген" бу сезле уа????

Бёрюкъан: Al'bina пишет: "шынкъарт от" Шынгкъарт - это костер! Al'bina пишет: "кёк терекни бир булчугъун ууатырма" Терекни булчугъу - крона дерева. Al'bina пишет: "джесиретиб" Джесир - плен. Это слово арабизм в нашем языке. Наше исконное - тутмакъ. Al'bina пишет: "сезимим" Сезим - ощущение, чувство. Al'bina пишет: "ёкюнген" Ёкюнюрге - сожалеть, раскаиваться.

Al'bina: Бёрюкъан сау бол...къалай болушгъанынгы бир билгеенг.

Бёрюкъан: Al'bina пишет: Бёрюкъан сау бол...къалай болушгъанынгы бир билгеенг. Да не сау болу бард! Джараялгъан эсем, игиди!

Al'bina: иллада Derya Abrek asya къайдасыз?????? Бёрюкъан оюмсуз деген сез а???? сора селешиннгенде "Терк къайтдым", "Терк англамайса" дегенни эштеме...."терк" неди????

HIGHLANDER: Al'bina джазады: "Терк къайтдым", "Терк англамайса" дегенни эштеме...."терк" неди???? «Терк» - быстрый, быстро (fast).

HIGHLANDER: Al'bina джазады: иллада Derya Abrek asya къайдасыз?????? Джукъларгъа кетгенле.

HIGHLANDER: Al'bina джазады: оюмсуз деген сез а???? "Оюм" деб "мнение" дегенге айтыла болур...

Al'bina: HIGHLANDER пишет: Джукъларгъа кетгенле. да бусагъатда джукъласынла, а ал кюнледе уа????

Огъары Учкулан : ажымлы - стесняться?

mur: Огъары Учкулан джазады: ажымлы - стесняться? стесняться - уялыргъа

иллада: Al'bina Былайдама Нек тынч болгъансыз кертиси бла да? Бир кёб хапар айтхан болусуз деб тура эдим, а сиз а тынглаб турасыз... Альбиша, ариу чебкенлени суратын салгъанса Эндта башха тюрлюлерин(фасон) да сал, суратларынг бар эсе... Ариула болсунла HIGHLANDER джазады: Джукъларгъа кетгенле. Бир сёзню кёчюрмесин сорургъа деб киргенем)))) унуттум да къойдум))) Есиме тюшсе сорурма)

Al'bina: Бёрюкъан пишет: цитата: "кёк терекни бир булчугъун ууатырма" Терекни булчугъу - крона дерева. сора мен ол айтымны магъанасын англамадым иллада, къайдаенг кесингда ???

Бёрюкъан: Al'bina пишет: Бёрюкъан оюмсуз деген сез а???? сора селешиннгенде "Терк къайтдым", "Терк англамайса" дегенни эштеме...."терк" неди???? Хайландер тюз джазгъанды! "Терк" - "быстро", "быстрый". Бизде бусагъатда андан эсе "дженгил" деб кёб айтадыла. Алай а "терк" да джюрюйдю. Малкъарда уа къуру "терк" дейдиле, мен билгеннге кёре. Al'bina пишет: оюмсуз деген сез а???? "Оюмсуз" - "бездумный", "бездумно". "Оюм" - "мысль", "мнение". Огъары Учкулан пишет: ажымлы - стесняться? "Ажымлы" - "сомнительный". "Ажымсыз" - "без сомнения", "бесспорный", "очевидный".

Al'bina: HIGHLANDER , Бёрюкъан джашла, сау болугъуз.

Бёрюкъан: иллада пишет: Нек тынч болгъансыз кертиси бла да? Бир кёб хапар айтхан болусуз деб тура эдим, а сиз а тынглаб турасыз... Альбиша, ариу чебкенлени суратын салгъанса Эндта башха тюрлюлерин(фасон) да сал, суратларынг бар эсе... Ариула болсунла Индира, бизни къоюб кетмей, къысха-къысха кире тур форумгъа! Тансыкъ этдириб къойдунг кесинге! Al'bina пишет: цитата: цитата: "кёк терекни бир булчугъун ууатырма" Терекни булчугъу - крона дерева. сора мен ол айтымны магъанасын англамадым "Сломаю веточку синего дерева"



полная версия страницы