Форум » Говорим на Карачаево-Балкарском | Алан тилде сёлешебиз » Википедия - эркин энциклопедия » Ответить

Википедия - эркин энциклопедия

Элбуздукъ: Билген адамла меннге бир-бир терминлени орусдан ана тилге кёчюрюрге болушсагъыз бек разы боллукъ эдим.

Ответов - 376, стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 All

Alan kmv: къарачайлы пишет: сырымы ачданго Элбуздукъ пишет: Сен википедиягъа нек къошулмагъанынгы айтчы

Abrek: къарачайлы

Элбуздукъ: Аланла! Эски баш бет бла джангыдан къайсысын бегирек джаратасыз? Эски Джангы


Abrek: Вадим мен арасын кералмадым. бирчаракъла болурламы дейме? А Википедия бла ВикиМЕДИЯны башхасы неди?

Элбуздукъ: Abrek пишет: Вадим мен арасын кералмадым. бирчаракъла болурламы дейме? Къалай бирча боладыла? ))) Алайда эки тюрлю оформление кёрюне ушайды )))

Элбуздукъ: Abrek пишет: А Википедия бла ВикиМЕДИЯны башхасы неди? Викимедия - фонд финансирующий такие интернет проекты, как Wikipedia, Wikimedia Commons, Wikinews и другие. О Wikimedia и Викимедия РУ можно прочитать здесь: click here

Abrek: Понял...

къарачайлы: Abrek

Элбуздукъ: КЧГУ бла "Къарачай" газетни редакциясына джазгъанма бюгюн. Не дериклерине бир къарайыкъ.

къарачайлы: Элбуздукъ не деб?

Элбуздукъ: къарачайлы пишет: не деб? Содержание следующее было ("Къарачай" газетге): Здравствуйте, уважаемые журналисты! Обращаю Ваше внимание на свободную электронную энциклопедию Википедия, действующую уже много лет на разных языках на основе принципа свободы правок (т. е. любой желающией может принимать участие в создании статей). Такая система действительно работает, в чём можно убедиться на примере английской Википедии (более 3-х миллионов. статей), финской, русской и многих других. В последнее время свободная электронная энциклопедия Википедия стала развиваться и на малых языках, в т. ч. на языках бывшего СССР (и, в частности, России). См.: * http://cv.wikipedia.org (на чувашском) * http://tt.wikipedia.org (на татарском) * http://os.wikipedia.org (на осетинском) и другие. В настоящее время ведутся переговоры о создании карачаево-балкарского раздела Википедии (вопрос о создании будет рассмотрен в ближайшие месяцы), уже развивается быстрыми темпами тестовая версия в Инкубаторе Викимедия (спец. проекта для предварительного создания новых языков версий), адрес тестовой версии: http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/krc/Баш_бет Между тем свободная энциклопедия на карачаево-балкарском языке могла бы: сделать изучение родного языка более интересным и сам язык более престижным для молодого поколения; помогать в выработке современной лексики, которую по необходимости нужно было бы применять в статьях; сохранять тексты, издававшиеся когда-то для среднего образования на карачаево-балкарском языке (учебники, справочники и т. д.); вовлекать в пространство литературного карачаево-балкарского языка представителей карачаево-балкарского народа, проживающих в иноязычном окружении, за пределами КЧР и КБР или даже России; использоваться в учебном процессе при подготовке специалистов филологов и журналистов, профессионально работающих с литературным карачаево-балкарским языком; хранить информацию о преданиях, эпических сказаниях и т. д. "на языке оригинала". Электронная энциклопедия Википедия представляется идеальной средой для создания универсальной энциклопедии на миноритатном языке; потому что написание, редактирование и публикация энциклопедии привычным способом представляется для малых языков непосильной задачей. Википедия же бесплатна и выживает на энтузиазме. Настоятельно рекомендую посмотреть на нынешнее состояние тестового проекта Википедии http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/krc/Баш_бет и ознакомиться со справочными материалами на Википедии русской: http://ru.wikipedia.org чтобы разобраться, что можно делать на wikipedia.org. Если будут вопросы, с радостью на них отвечу и постараюсь помочь. С уважением, тестовый администратор Википедии на карачаево-балкарском языке, Вадим А. PS: Несколько публикаций о Википедии в российском интернете: * http://runet.lt/sama-zhizn/11081-v-vikipedii-400-tysjach-statejj-na-russkom-jazyke.html * http://www.caucasus-news.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=494&Itemid=1 * http://lenta.ru/articles/2005/01/18/wiki/

Элбуздукъ: Мне пока никто не ответил )))

къарачайлы: да алада интернет болмазмы)))????

Элбуздукъ: къарачайлы пишет: да алада интернет болмазмы)))???? Да сора сапынларын нек джазыб турадыла да джер джерге? )))

къарачайлы: Элбуздукъ джазады: Да сора сапынларын нек джазыб турадыла да джер джерге? )))къол джууугъуз деб

Элбуздукъ:

Элбуздукъ: къарачайлы Аланлы, сен да эригибми къалдынг проектден?

къарачайлы: Элбуздукъ интернетсиз болуб, оюннга кириб турама(((((((((сотовый телефон бла киремеда джукъ этелмейме, форумагъа затха кирген къфыйын болсада болады, ары уа((((

Элбуздукъ: къарачайлы пишет: Элбуздукъ интернетсиз болуб, оюннга кириб турама(((((((((сотовый телефон бла киремеда джукъ этелмейме, форумагъа затха кирген къфыйын болсада болады, ары уа(((( Ол а уа аманды. Мен да эки-юч кюн интернетсиз тургъанма, тюнене бергендиле. Мен бир-эки статья эте турама (муну маталлы: click here) бусагъатда, тылмачлыкъны да къоймазгъа кюреше ))) Алай а къачан чыгъарча боллукъса интернетге?

къарачайлы: да къайдам, мегафон модем алгъанымда бир иги ишлеб тургъан эди энди 10кб/с болгъан болмаса андан къызыу болургъа унамайды((( форумну бертин ачалмай джукълатыб кетгеним болады

Элбуздукъ: къарачайлы пишет: да къайдам, мегафон модем алгъанымда бир иги ишлеб тургъан эди энди 10кб/с болгъан болмаса андан къызыу болургъа унамайды((( форумну бертин ачалмай джукълатыб кетгеним болады Звонок къагъыб соруб кёрмегенмисе, нек алай болгъанын?

къарачайлы: Элбуздукъ алайсызда билеме, учузуракъ этгендиледа хар кимда бери чабхандыла

Элбуздукъ: къарачайлы Аланлы, сен бир мадар этерге керексе. Ансын проектибизни эки эшиги этилди, юйю къуруду ))

Элбуздукъ: Эльбрусоидни форумунда джаздым: Раздел Википедии на карачаево-балкарском языке.

Элбуздукъ: къарачайлы Алан, ол проектге джангы кюнлеге болууланы сенми къошаса? Огъесе унас новый участник.

къарачайлы: Элбуздукъ Менме заманым аздан толу статья джазалмасамда алай къыйырындан ууакъ-тюек затчыкъла къоша барама)))

Элбуздукъ: къарачайлы Аламат. Къуру, ол проектни къалгъан шаблонларындача категорияланы къоша бар.

Элбуздукъ: къарачайлы Аланлы, форумубузгъада кириуню къойгъансада олтургъанса. Къара незатны джарашдыргъаныма: incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/krc/Википедия:Статьяланы_тюзетиу

Abrek: Джангы джыл бла Джамагъат! Джашла, Википедияда утилген ишни редактировать этерикмисиз билмейме, но мундан ары хотябы кесибизни харифлени джазсагъыз иги боллукъ эди. Къысха У-ну салыргъа унутмагъыз. Блайгъа салайым да, кесигизге бир джерге скопировать этигизда, ары джаза турурсуз! Къысха у - ў Тас этсегиз, форумну къарачай вариантында да табарыкъсыз...

Элбуздукъ: Abrek Ол реально тюйюлдю къысха "у"-ну салыб баргъан. Тем более что газетледе, журналлада да хайырландырмайла ол харифни. Малкъарда уа ол хариф вообще да джокъду.



полная версия страницы