Форум » Говорим на Карачаево-Балкарском | Алан тилде сёлешебиз » Келигиз, ана тилибизде селешейик! (продолжение) » Ответить

Келигиз, ана тилибизде селешейик! (продолжение)

иллада: Сёзлюк

Ответов - 301, стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 All

tinibek: всезнайка всезнайка пишет: Метинни Эльбрусоидде кёрюб, мында болур деб келсем, джокъ İş bek katı bolub zaman tabılmay kaladı bu künlede всезнайка пишет: шо, ийнекге тансыкъ болгъан, бизге бир келигиз, мен да хар ким бла къызыл Къалагъа гардош салыргъа барырча. İy ha bu iynekleden başıngı alalmay kaldıng всезнайка пишет: Москвадан келгенли,ийнек саугъан болмам. суу ичирген кибик этеме ансы. аны да, мюйюшде чоюну турады да, анга суу къуяма тышындан. Ay harib a köremise bu kıznı kıynalıb turganın nença iynek saua ese da derikdi cazganlarıngı okugan

всезнайка: tinibek пишет: Ay harib a köremise bu kıznı kıynalıb turganın nença iynek saua ese da derikdi cazganlarıngı okugan да киши табылмады ийнек сауаргъа, кесим бир кере саудум, артда уа мен да автобусбла эл таба сылджырадым, гардош салыргъа"джаш адамланы" кеслерин къоюб юйде, энди 20 кюнден чага этерге барыргъа керекди гардошха, ма ол хаманда къоярыкъ болурла мени юйде. мен да, даулаша турмай, ызларындан автобус бла барыб къаллыкъма. Барсам а, ызыма къыстаялмазла. Энди таб амал табханма Бизде керти джай иссиле келгенле, адам башын эшикге чыгъармазча. Метин, атанга-ананга исси салам айт менден.Артда уа юйдегилеге, хоншугъуз Ясиннге да аитыргъа унутма

tinibek: Mında çügündürge çaga etgenleni kününe 20 dollar töleydile Kelde kal beri Yasin umrege ketib turadı arabga kelse aytırma salamıngı


всезнайка: tinibek пишет: Mında çügündürge çaga etgenleni kününe 20 dollar töleydile Kelde kal beri Энди сабан тюзледе кълай ёлеийм tinibek пишет: Yasin umrege ketib turadı arabga kelse aytırma salamıngı Къууанч бла къайтсын. Эзги бла Нагехан а не ишлейле? Буракны уа сабаннга сюрмей тура болурса?

tinibek: всезнайка всезнайка пишет: Энди сабан тюзледе кълай ёлеийм İynek saugannı süyese! всезнайка пишет: Эзги бла Нагехан а не ишлейле? Буракны уа сабаннга сюрмей тура болурса? Ekiside kadalıb ders etedile Burak ua kesin tutdurmay aylanadı

всезнайка: Миллет, къайдасыз? Он кюн болду былайгъа киши басмагъанлы. Огъесе, менича бош джокъмуду?

иллада: Къалайсыз, джыйылмайсызмы бери энтда? Менда бери къарайма кириб, къарнашымдан тугъанчыкъда меннге джазаргъа къоймай къатыма къысылыб))) Огъесе, менича бош джокъмуду? энди Аллах атса бир айдан солу кюнлерим башланныкъды. Алай а бюгюн меннге 12 кюнге командировкагъа барлыкъ хапар айтханла солургъа чыкъгъан заманымда. тамла аны юсюнден джыйылгъан этерикбиз. Фантазиям джетмей турады къалай алдаб бармай къалыргъа боллугъун излеб мени кесими энчи планларым бар эди солу кюнлериме... эээх... къалай болсада бармазгъа кюреширге керекме...

иллада: Сизледе уа не хапар? Аллай бир заманнны бери кирмей, хапар айтмай турасыз, джангылыкъларыгъыз бар болу?

tinibek: всезнайка пишет: Миллет, къайдасыз? иллада пишет: Сизледе уа не хапар? Салам джамагат Неге джарайсыз ? Аннйа ауруб аны бла биргелей госпиталда турама

къарачайлы: tinibek Аллах саулукъ берсин, ненча джыл болгъанды ананга?

иллада: Метин, Аллах саулукъ берсин! ----------------- Метин, джангур джаудуму сизде? Бюрсюкюн Кавказда джуукъларыма джангур джаумайды деб тарыкъгъан эткен эдим. Алада меннге: "Кел ашырайыкъ сизни таба джангурла"-деб кюлген эдиле. Ма энди 2-чи кюн, кавказдача, иги къуюб джауадыда, артда джукъ джангур болмагъанча кёк ачылыб кетеди))) Бусагъатда терезеден джангургъа къараб сюйюнюб олтурама

tinibek: къарачайлы пишет: Аллах саулукъ берсин, ненча джыл болгъанды ананга? Анама 71 джыл болады Аурууун билалмай кёб сюрюндюрдюлe харибни Ол а брусeлла болуб ол тeстни eтeргe акъыл eтмeй тургандыла Энди ашы дарман eтиб кюрeшeдилe иллада пишет: Метин, джангур джаудуму сизде? ДЖауду бир кeсeк Кeч болуб джауду хар нe къуруб тeбрeгeн eди бир къаууму ызына кёгeрди бир къаууму джарауусуз болуб бошаган eди. ДЖай болмаганлай джазга кирдик

къарачайлы: tinibek Бруселла неди?

всезнайка: къарачайлы пишет: tinibek Бруселла неди? Бруцеллез. Метин, Аллах саулукъ берсин ананга, салам айт.Ананга-атанга менден исси салам.

tinibek: къарачайлы Сютбашыдан болганды дeйдилe всезнайка Kъачан кeлeсe хычын eтeргe Аманлыкчыладан къутулдум

всезнайка: tinibek пишет: Kъачан кeлeсe хычын eтeргe Аманлыкчыладан къутулдум Машалла! +Ма керти иги хапар! Энди аманлыкъчыладан Аллах сакъласын! Къурманлыкъны оразагъа дери этиб къоярмы эдик? къалай дейсе? Барыб къаллыкъма, билесе

къарачайлы: *PRIVAT*

иллада: tinibek пишет: Аманлыкчыладан къутулдум Къаллай иги хапарды! Менда Мадинаны сёзлерине къошулама аллай затладан Аллах сакъласын!

Sarmat: Салам алейкум аланла! [img]http://forum24.ru/gif/smk/sm1.gif[/img] Эски къарачай халкъ джыргъа тынгылый келгенмеда (бек сюеме) , бир сёзню ангыламайма... [img]http://forum24.ru/gif/smk/sm33.gif[/img] Джырны аты "Аланла" , Омар Отаров джырлайды. Таб аланланы джырлары болгъан болур. Кажись эта песня призыв к аланам для объединения против т-м. " Эй, аланла ,ким базыныр бир болсакъ , алан тюзге уллу кёллю биз болсакъ, къара къанлы сарыубекле джетерле, ол джанлагъа ЧИЙ ГИНДЖИЛЕ битерле!" Ангыламагъан сёзлени уллу харифле бла джазгъанма. Школда ана тилни окъутмай эдиле... [img]http://forum24.ru/gif/smk/sm51.gif[/img] [img]http://karachays.com/images/smiles/girl_devil.gif[/img]

Abrek: Sarmat Алейкум ассалам! Чий гинджи дегенинг тюз джазылгъаны мен билгенбла - Чигинжи. Аллай ханс ёседи. Конкреттно къайсы болгъанын айталмам... Наверно сорняк...

Sarmat: То есть , в песне имеется в виду,что если нахлынут враги - останутся развалины и всё зарастет сорной травой??? прально понимаю? [img]http://forum24.ru/gif/smk/sm12.gif[/img]

tinibek: всезнайка Kalay deseng alay Kelir zamanıngı ayta ber kurmanlıklanı alıb hazır etgenme иллада Sau bol İndra ullu bir palahdan kutuldum къарачайлы Kızlanı cıyda kel Türkde alay söz bardı ''Kambersiz düğün olmaz'' deydile

Abrek: Sarmat сауершенна уерна!

иллада: tinibek пишет: İndra мени къарнашларымы, эгечлерими сабийлерича атымы айтыб(джазыб) къойдунг да))) Индра-дан башха Иния, Ина, Индиа. А "Р" харифни джангы айтыргъа юйрениб айланганлары Индиррра -дейле)... сейирчикле)

иллада: Abrek пишет: Чий гинджи дегенинг тюз джазылгъаны мен билгенбла - Чигинжи Артур, Чигинжи къаллай ханс болду деб излегенимде ма бу джазыулагъа тюбедим... http://rudocs.exdat.com/docs/index-125920.html «...Чигинжи суу – чигинжи «опора, опорный столб», суу «вода», Чигинжи суу «вода (водопад) в виде опорного столба», т.е. вода падает с уступов скалы вертикально вниз. ...» http://www.lib.csu.ru/vch/228/005.pdf «... б) наименования, связанные с внутренним устройством жилищ: "орта чигинжи" "основная подпорка сакли"...» 27 стр.

Abrek: иллада Sarmat, алай эсе, джырны магъанасы - джау келсе, чигинжи битер дегени - новые постройки появятся деген магъананы тута болур. Т.е. джангы миллет джашарыкъды джерибизде деген магъананы тута болур... иллада

иллада: Abrek пишет: алай эсе, джырны магъанасы - джау келсе, чигинжи битер дегени - новые постройки появятся деген магъананы тута болур. Билмейме... Кесинг да бери, форумгъа, ол джырны сёзлерин(орусча кёчюрмеси бла) салыб тураса... окъудум, алай а иги джукъ англайалмадым... http://karachays.borda.ru/?1-1-0-00000052-000-0-0-1276294545 Sarmat пишет: Эй, аланла ,ким базыныр бир болсакъ , алан тюзге уллу кёллю биз болсакъ, къара къанлы сарыубекле джетерле, ол джанлагъа ЧИЙ ГИНДЖИЛЕ битерле!" Abrek пишет: Хей, Аланла, ким базыныр, бир болсакъ?! Алан Тюзге уллу келлю биз болсакъ,- Къара къанлы сарубекле жетерле, Хожанлагъа*6 чигинжиле битерле. перевод: Эй, Аланы, кто осмелится, если мы едины? Если мы будем оберегать аланскую землю, С чёрной кровью драконы придут, Искрами очаги засверкают Там же, в примечании, написано: *6 Ёре хожан. Очаг ------------ Джырны тынгламагъанма...

иллада: джырНЫ тынгламагъанма или джырГЪА тынгламагъанма къайсы вариантны айтсам тюз боллукъ эди?

Alan kmv: къарачайлы Незат хычинланы хапарлары джюрюйди блайда ?!

Abrek: иллада джыргъа! Alan kmv, Метин, Джамагъат, барыгъызгъа!



полная версия страницы